Thursday, January 24, 2008

الهوية الجنسية - قاموس مصطلحات



ميول جنسي (Sexual Orientation)هتروسكسوال (Hetrosexual)مثلية (Lesbian)مثلي (Homosexual)ثنائي/ة أو مزدوج/ة الميول الجنسية (Bisexual)سلم كنسي (The Kinsey Scale)هوية جنسية مثلية (Homosexual/Lesbian Indentity)العيش في العلن (Coming Out)مثلوفوبيا (Homophobia/ Lesbophobia)مثلوفوبيا داخلية (Inner Homophobia)هتروسكسيزم (Heterosexism)الهوية الجندرية (Gender Identity) مغاير/ة الجنس (Transsexual)مغاير الهوية الجنسية (Transgender)أحرار الجنس (Queer)التظاهر (Visibility)الفخر (Pride) ميول جنسي (Sexual Orientation)مصطلح يشير الى الجنس البيولوجي أو الاجتماعي (الجندر) للغرض (الشخص) الذي ينجذب اليه الانسان- الغرض المثير جنسيا أو الشاعري. الذين يستعملون مصطلح "ميول جنسي" عادة يشددون على الجانب المولود، المبدئي والثابت للميول الجنسي. هتروسكسوال (Hetrosexual)يشير الى من ينجذب/تنجذب الى الجنس الآخر.مثلية (Lesbian)امرأة أساس انجذابها الجنسي والشعوري يكون للنساء.مثلي (Homosexual)رجل أساس انجذابه الجنسي والشعوري يكون للرجال. بالانجليزية أيضا Gay.ثنائي/ة أو مزدوج/ة الميول الجنسية (Bisexual)من ينجذب الى أبناء كلا الجنسين على حد سواء.سلم كنسي (The Kinsey Scale)سلم وفيه سبع درجات- من صفر (هتروسكسوال مطلق) وحتى ستة (مثلي مطلق)- وهو يصف تتابع الهوية الجنسية لدى الانسان. بناه كنسي في سنوات الخمسين من القرن الماضي، ومنذ ذلك الحين يستعمله باحثون كثيرون. مع ذلك، يمكن اليوم ايجاد نماذج أخرى مختلفة لوصف الهويات الجنسية المختلفة لدى الانسان.هوية جنسية مثلية (Homosexual/Lesbian Indentity)هوية شخصية يمكنها أن تشمل: الشعور الفردي لدى كل شخص بأن المصطلح "مثلي" أو "مثلية" يصفه/ا، تماثل مع مجموعة المثليين/ات الاجتماعية أو مع الحضارة المثلية والتعريف عن النفس كمثلي/ة.يجب أن نحدد بأن التصرف كمثلي/ة أو ميول جنسي مثلي لا يشير بالضرورة الى تطور الهوية الجنسية المثلية. مع ذلك، هنالك نساء هتروسكسواليات أو ثنائيات الهوية الجنسية اللواتي تبنين الهوية الجنسية المثلية لأسباب اجتماعية وأيديولوجية، وذلك لأن الكثير من المثليين/ات وثنائيي الهوية الجنسية يتبنون الهوية الجنسية الهتروسكسواليت. العيش في العلن (Coming Out)مصطلح يعبر عن ثلاثة مضامين: الأول، يتطرق الى المرحلة الشاملة لتطوير الهوية الجنسية المثلية. الثاني، يصف خطوة واحدة من المرحلة الشاملة، عادة المرحلة التي يتقبل الانسان نفسه كمثلي/ة. والثالث، يتطرق الى حدث واحد ووحيد والذي يعلن فيه الشخص عن كونه مثليا/ة، مثلا أمام الأهل، المجتمع المثلي، أو أمام المجتمع الهتروسكسوال عامة. مثلوفوبيا (Homophobia/ Lesbophobia)ظاهرة تشمل الخوف والقرف من المثليين فيما اذا كان بقربهم أو بعيدا عنهم، وتعامل الشخص مع المثلية كمصطلح شامل. هذه الظاهرة تجد لها تعبيرا من خلال العدوانية الواضحة والمصرحة تجاه المثليين، غضب عارم وحتى عنف.مثلوفوبيا داخلية (Inner Homophobia)تبني موقف المجتمع السلبي تجاه المثليين/ات من قبل المثليين/ات أنفسهم/ن.هتروسكسيزم (Heterosexism)تفضيل أفكار وقيم الهتروسكسوايين على المثلية حتى الى درجة الغاء المثلية من الذاكرة الشخصية والاجتماعية، وتجاهل المثلية في المجتمع، الفن، العمل والخ.الهوية الجندرية (Gender Identity)النظرة الى الانسان كرجل أو كمرأة، كرجولي أو أنثوي. هنالك بلبلة بين المصطلحات ميول جنسية وهوية جنسية من جهة وهوية جنسية اجتماعية من جهة أخرى: مثلا التوقع أن يكون الرجل "الأنوثي" من حيث التصرف مثليا، أو من المثليات أن يكون "رجوليات". يجب أن نفرق بين الميول الجنسية، والتي تهدف الى الغرض (جنس الشخص) الذي ننجذب اليه، وبين الهوية الجنسية الاجتماعية، والتي تهدف الى الموضوع أو التعريف نفسه للشخص ودوره الاجتماعي. مغاير/ة الجنس (Transsexual)مغايرة الجنس- جنسها البيولوجي هو ذكر ولكنها تشعر بأن هويتها الجنسية الاجتماعية هي امرأة.مغاير الهوية الجنسية- ولد كأنثى لكنه يشعر بأن هويته الجنسية الاجتماعية هي ذكر. هنالك مغاير/ات هوية جنسية يتوجهون الى تلقي الهورمونات أو عمليات لتغيير الجنس. قبل وبعد العملية يمكنهم أن يكونوا غير متجانسين، ثنائيي الهوية الجنسية أو مثليين/ات.مغاير الهوية الجنسية (Transgender)يستعمل هذا المصطلح للتعبير عن الاسم العام لعدة "هويات جنسية اجتماعية" بحيث لا يكفي الجنس البيولوجي للانسان لكي نفهم مظهره الخارجي، تصرفاته ونظرته الى نفسه كرجل أو كامرأة. هذا المصطلح يشمل أناسا ذوي هوية جنسية غير واضحة (المخنثون)- نساء "رجوليات" ورجالا "أنثويين"، أناسا ذوي جنس بيولوجي غير واضح، أناسا يمكنهم الظهور أحيانا كأبناء الجنس الآخر ومغايري الجنس (transexuals). أحرار الجنس (Queer)مصدر هذا المصطلح هو لقب انجليزي لذم المثليين. اليوم، يستعمل هذا المصطلح بشكل عام لوصف جميع الظواهر الاجتماعية التي تختلف عن الجنس / الجنس الاجتماعي الهتروسكسوال، وأيضا يصف الأدوار التي تختلف أدوار كل من الرجل والمرأة في المجتمع. التظاهر (Visibility)مدى ظهور الأقليات أو أفكار وآراء أقلية معينة في ساحة الجدل العام في المجتمع (في الاعلام والصحافة، في الشارع والرأي العام والخ).الفخر (Pride)على صعيد الفرد هذا المصطلح مستمد من المرحلة الشخصية التي يصلها المثلي/ة خلال تطويره لهويته/ا الجنسية، وهو يشمل التغلب على المثلوفوبيا الداخلية وقبول لقب "مثلي" أو "مثلية" كلقب ذو معنى ايجابي.على صعيد المجتمع يتطرق هذا المصطلح لتجند المجتمع المثلي أو الكويري عامة كمجموعة سياسية التي تهدف الى المساعدة المتبادلة، المساواة والظهور الاجتماعي.في حزيران 1969 تكونت مظاهرة بشكل تلقائي في حانة تدعى ستونوول (Stonewall) في نيويورك ضد الشرطة التي اعتادت أن تقوم بعمليات تمشيط ومداهمة عنيفة ومفاجئة لأماكن تجمع المثليين. منذ ذلك الحين، في المدن الكبيرة في العالم (ومن بينها تل أبيب والقدس) تنظم سنويا "مسيرات فخر" وبرامج ثقافية مثلية أخرى لذكرى "أسبوع الفخر" الذي يحل في شهر حزيرانMetrosexual is a neologism generally applied to heterosexual men with a strong concern for their appearance, and who display many of the lifestyle tendencies of stereotypically gay men.يعني يمجمع الـ heterosexual و homosexual لكن الظاهره هي heterosexual واللي يخفيها عن الناس هي homosexual A heterosexual man whose lifestyle, spending habits and concern for personal appearance are likened to those considered typical of a fashionable, urban, homosexual man.
__________________.
__________________

No comments: